Onze chalet is uitgerust voor max 5 pers, en rustig gelegen in een doodlopend straatje, met prive parking op campingplaats De Zwinhoeve in het gezellige dorpje Retranchement dat zich tussen het Zwin en Cadzand bevindt 2km over de grens met belgie. Vanaf onze chalet is het 300m naar het strand.

De chalet is 34m2 groot

Indeling

De chalet heeft een woonkamer met TV, een DVD-speler, een radio en CD-speler en gratis wiffi. De keuken is naast de standaard inrichting ook ingericht met o.a. een magnetron, oven, tepannyaki, koffieapparaat, een koel/vries combinatie, een waterkoker, een 4-pits kookstel en afzuigkap en verder van alle benodigdheden voorzien. Er is ook een kinderstoel en reisbed aanwezig.

De chalet is voorzien van 2 slaapkamers. De 1 ste slaapkamer heeft een 2-persoonsbed, een ruime kleerkast en de 2de slaapkamer heeft een stapelbed en is voorzien van opbergruimte. De bedden zijn voorzien van kussens en dekbedden. De woonkamer is voorzien van een slaapbank voor 1 persoon.

De badkamer is ingericht met een douche, wastafel, toilet en opbergruimte.

Rond de caravan bevindt zich een omheinde tuin met gemeubileerd terras 30 m2 , zonneschermen, barbecue, tuinhuis en 2 fietsen 

Bijzonderheden

- Huisdieren zijn niet toegestaan.

- Jongeren tot 21 jaar zijn niet toegestaan zonder volwassenen.

- Bed-, bad- en keukenlinnen dient u zelf mee te nemen.

- Roken in het huis niet toegestaan

Notre chalet est équipé pour un maximum de 5 personnes et est situé au calme dans une rue sans issue, avec un parking privé au camping De Zwinhoeve dans l'agréable village de Retranchement situé entre Zwin et Cadzand, à 2 km de la frontière belge. De notre chalet, il est à 300m de la plage.

C’est un chalet de 34m2

Mise en page

 Le chalet dispose d'un salon avec télévision, lecteur DVD, radio et lecteur CD et wiffi gratuit. Outre le mobilier standard, la cuisine est équipée d'un four micro-ondes, d'un four, d'une cafetière, d'un réfrigérateur / congélateur, d'une bouilloire, d'un poêle à 4 feux et d'une hotte aspirante. Il y a aussi une chaise haute et un lit de voyage. Le chalet a 2 chambres à coucher. La 1ère chambre a un lit double, une grande armoire et la 2ème chambre a un lit superposé et un espace de rangement. Les lits ont des oreillers et des couettes. Le salon a un canapé-lit pour 1 personne. La salle de bain est équipée d'une douche, d'un lavabo, de toilettes et d'un espace de rangement. Autour de la caravane il y a un jardin clôturé avec terrasse meublée de 30 m2, auvents, barbecue, abri de jardin et 2 vélos

Les détails

- Les animaux domestiques ne sont pas autorisés.

- Les jeunes de moins de 21 ans ne sont pas autorisés sans adultes.

- Vous devez apporter votre propre linge de lit, de toilette et de cuisine.

- Est interdit de fumer dans la maison

Our chalet is equipped for max 5 people, and is quietly located in a dead end street, with private parking at De Zwinhoeve campsite in the pleasant village of Retranchement, which is located between Zwin and Cadzand, 2 km across the border with Belgium. From our chalet it is 300m to the beach.

The chalet is 34m2 large

Layout

 The chalet has a living room with TV, a DVD player, a radio and CD player and free wiffi. In addition to the standard furnishings, the kitchen is also furnished with a microwave, oven, tepannyaki, coffee maker, fridge / freezer, a kettle, a 4-burner stove and extractor hood and furthermore equipped with all necessities. There is also a high chair and travel bed. The chalet has 2 bedrooms. The 1st bedroom has a double bed, a spacious wardrobe and the 2nd bedroom has a bunk bed and storage space. The beds have pillows and duvets. The living room has a sofa bed for 1 person. The bathroom is equipped with a shower, sink, toilet and storage space. Around the caravan there is a fenced garden with furnished terrace of 30 m2, awnings, barbecue, garden house and 2 bicycles

Particularities

- Pets are not allowed.

- Young people up to 21 years old are not allowed without adults.

 - You must bring your own bed, bath and kitchen linen.

- Smoking is not allowed in the house

Unser Chalet ist für max. 5 Personen ausgestattet und befindet sich in ruhiger Lage in einer Sackgasse mit privaten Parkplätzen auf dem Campingplatz De Zwinhoeve im charmanten Dorf Retranchement zwischen Zwin und Cadzand, 2 km über der Grenze zu Belgien. Von unserem Chalet sind es 300m bis zum Strand.

Das Chalet ist 34 m2 groß

Layout

Das Chalet verfügt über ein Wohnzimmer mit einem TV, einem DVD-Player, einem Radio und einem CD-Player sowie kostenfreiem WLAN. Neben der Standardausstattung ist die Küche mit Mikrowelle, Ofen, Tepannyaki, Kaffeemaschine, Kühl- / Gefrierschrank, Wasserkocher, 4-Flammen-Herd und Dunstabzugshaube ausgestattet und außerdem mit allem Notwendigen ausgestattet. Es gibt auch einen Hochstuhl und ein Reisebett. Das Chalet verfügt über 2 Schlafzimmer. Das 1. Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett und einen geräumigen Kleiderschrank. Das 2. Schlafzimmer bietet ein Etagenbett und Stauraum. Die Betten sind mit Kissen und Bettdecken ausgestattet. Das Wohnzimmer verfügt über ein Schlafsofa für 1 Person. Das Badezimmer ist mit Dusche, Waschbecken, Toilette und Stauraum ausgestattet. Um den Wohnwagen herum gibt es einen umzäunten Garten mit möblierter Terrasse von 30 m2, Markisen, Grill, Gartenhaus und 2 Fahrrädern

Angaben

- Haustiere sind nicht erlaubt.

 - Jugendliche bis 21 Jahre sind ohne Erwachsene nicht gestattet.

 - Sie müssen Bett-, Bad- und Küchenwäsche selbst mitbringen.

- Rauchen ist im Haus nicht gestattet